生物学・科学に関する雑感。

書籍の紹介が中心です


2008年03月12日

科学者Tuさんの英文手紙添削講座

科学者Tuさんの英文手紙添削講座 (単行本)
A.T. ツウ (著), Anthony T. Tu (原著)
単行本: 150ページ
出版社: 化学同人 (2002/12)
ISBN-10: 4759809023
ISBN-13: 978-4759809022


研究に関する手紙の添削例。日本人が陥りがちな間違いを指摘してくれていて、さらに同一の手紙に対して複数の校閲者による直しが提示されているなど、試みはとても良いのですが、文例がやや少なめ。これで文例が三倍量あれば最高なのですが。対象としているレベルは、始めて英語で手紙を書く大学院生ぐらいでしょうか。類書を沢山本棚に並べておいて、自分で英文メールを書きながら表現上の疑問を感じたとき、似た表現がどこかにないか探す素材のひとつとして使う、というのが最も便利な使い方でしょう。
posted by シロハラクイナ at 23:03| ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 書籍(語学) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック